Das Wort ist offensichtlich nicht deutscher Herkunft. Ich übersetze es für mich selbst immer als "Profil", da die als Leser registrierten User über den selben Link ihr Profil bearbeiten müssen und offensichtlich nicht "Site Administration" darüber betreiben.
Könnte man sich hier für die deutsche Übersetzung etwas Deutsches überlegen?