Subscribe2: wo ändert man den Textinhalt der versendeten E-Mails?

Hallo,

wo kann ich bitte für das Plugin Subscribe2 den Textinhalt der versendeten E-Mails von englisch auf deutsch, oder überhaupt, ändern?

Bei mir funktionieren diese Übersetzungsdateien (Index of /download/wordpress/subscribe2) überhaupt nicht, zumal ich auch nicht weiß, ob ich diese alle, so wie sie heißen (.patch?) in das subscribe2-Verzeichnis kopieren soll?

Diesen Mailtext erhält der Subscriber, den ich gerne standardmäßig ändern möchte, nur wo ... die subscribe2.php hab ich durchgeackert, die (folgenden) Textpassagen des Mailtextes sind da jedenfalls nicht zu finden ...:

Zitat

You may view the latest post at ...

You received this e-mail because you asked to be notified when new updates are
posted.
Best regards,
admin

Antwort, wir haben es rausgefunden, da gibts ein ganz großes Problem mit zwei aktivierten Plugins:

- subscribe2 (Subscribe2 « Extend › Plugins)

und

- Lighter Admin Drop Menus (http://www.italyisfalling.com/lighter-admin-drop-menus-wordpress-plugin/)

Sind beide aktiviert, findet sich im deutschen Wordpress 2.2.2 unter "Einstellungen" zwar "Subscribe2", das ist aber in Wirklichkeit die Aufstellung wie von "Benutzer" -> "Subscriptions" - die eigentlichen Optionen tauchen gar nicht auf.

Hier hat mich der Admin drauf gebracht:

Plugin « Subscribe2 Plugin

Seit ich das Lighter Admin Drop Menu nun deaktivert habe, erscheinen auch die korrekten Subscribe2-Optionen.