UTF vs. ISO - Umlaute in Sidebar

Hallo,

wenn ich Zeichensatz für Seiten und Feeds auf UTF-8 setze, dann werden Umlaute in der Sidebar richtig angezeigt, in den Beiträgen und Überschriften jedoch nicht.

wenn ich Zeichensatz für Seiten und Feeds auf iso-8859-1 setze, dann werden Umlaute in den Beiträgen und Überschriften richtig dargestellt, in der Sidebar jedoch falsch.

Kurz:

UTF-8 = Umlaute in Sidebar richtig & Umlaute in Beitrag falsch
iso-8859-1 = Umlaute in Beitrag richtig & Umlaute in Sidebar falsch.

Freue mich über sachdienliche Hinweise :)

Codierung ist Unicode: UTF-8

In der Datenbank wird mit de-iso-8859-1 codiert.

http://faq.wordpress-deutschland.org/warum-mag-mein…-sonderzeichen/

Zitat

http://faq.wordpress-deutschland.org/warum-mag-mein…-sonderzeichen/ Ansonsten gibts noch den hier:
WordPress Deutschland FAQ » Warum bekomme ich zerstückelte Sonderzeichen angezeigt?
(Aber ich denk mal das kennst du...)

Ja, kenne ich bereits. Ich habe auch schon dies angewendet aber, es ändert sich jeweils nur Sidebar oder Beitrag. Eines von beiden ist dann falsch.

In der DB scheint es, also könnte ich nicht auf UTF-8 umstellen. Dort gibt es ein Auswahlfeld mit allen möglichen Sprachen.