Plugin für Zusatzinfos in kleinem Layer oder Ähnlichem gesucht

Mal Grundlegendes: Gewollte popups (klick neues Fenster) sind eine andere Geschichte, als Seitenaufruf und popup kommt. Deine Geschichte mit den Layers ist nicht anders, eher noch weiter entfernt von deinem Ziel. Layer-Ads sind so gesehen nicht netter wie popups.

Vielleicht so machen:

Schlichte einfache Seite, vielleicht mit Zwiebelchen verziert, und dann einfach die Zutaten dabei. Mit klick auf diesen link, geht diese Datei auf, kann wer ausdrucken wie auch immer. Machst einen Ordner auf dem Server, wo nur diese Dateien reinkommen und dahin verlinkst - Bsp.: risotto.htm
Fertig ist der Zauber.

Wenn du 50 Rezepte beinander hast, macht ein pdf-Buch draus. So ein schickes. Guidos Schlemmerecke Band 1. Kannst dann noch besonders layouten, wie auch immer. Schon is der Mehrwert vorhanden - ohne plugin.

du kannst ganz normal arbeiten, das sind keine popups in dem Sinne, die durch scripte in Gang gesetzt werden, wenn du eine Seite aufrufst. Und je nach Einstellung des Browsers, ergeben die ein neues Tab oder ein neues Fenster, wie du es eben dann strickst und dein Besucher es wünscht.

sicher kenn ich snapshot, aber das sind auch scripte. Ohne expliziete Zulassung funktionieren sie auch nicht. Eine Art Tabview (Opera Standard/Fx Nachrüstung) wäre ja auch nicht schlecht. Aber ob es sowas gibt für Seiten in WP weiß ich nun nicht. Aber du willst ja erreichen, daß dein Gast das ausdrucken kann. Vielleicht gibt es was, wo du Bereiche deines Beitrages, in diesem Fall der Einkaufszettel, per [tag] definieren kannst, so das du ohne nocheinmal zu schreiben, wer sich das ausdrucken kann, oder es als Fenster kommt. Das ist aber etwas, was ganz ganz weit weg von meiner Base ist.

[Nachtrag]
Ansonsten fällt mir nur das print-plugin ein, was eine Seite ohne Grafiken udn sowas, dann dem leser zum ausdrucken serviert.