Wordpress geeignet?

Zitat

- Kann ich ein Formular generieren für die Kontaktmöglichkeit?

Das geht sogar ganz hervorragend. Und zwar mit dem Plugin cforms II » delicious:days

Zitat

- Ist es möglich die Seite mehrsprachig zu machen?

Jo ... du erstellst einfach deine Seiten noch mal in den anderen Sprachen.

Zitat

- Kann ich einen User anlegen, der die Seiten nur editieren kann, aber keine neuen anlegen? Sprich ich will einmalig für ihn die Seiten anlegen und er Pflegt sie, bei News erstellt er natürlich neue Einträge.

Hm ... also du kannst Usern unterschiedliche Rechte einräumen, indem du sie einer bestimmten Rolle zuteilst. Fürs Bearbeiten von Seiten müsste er mindestens 'Herausgeber' sein. Ich fürchte aber, wenn der Seiten ändern darf, kann er auch neue erstellen. Probiert habe ich es allerdings bisher nicht. Aber ich fände das auch nicht so schlimm. Wenn du der Person so vertraust, dass die Änderungen durchführen darf, dann sollte man doch davon ausgehen, dass sie sich daran hält, wenn du ihr sagst, sie darf keine neuen Seiten anlegen, oder?

Zitat

- Gibt es den WYSIWYG Editor auch mit mehr funktionen? Z.b. wie hier:
TinyMCE Javascript Content Editor by Moxiecode Systems AB

Hier bin ich auch ein bisschen überfragt. Ich arbeite nicht so gern mit dem. Meine allerdings, dass ein Shortkey existiert, mit dem man weitere Funktionen aufrufen kann. Ansonsten bin ich auch ziemlich sicher, dass es geeignete Plugins gibt. Gerade als ich eben auf der Suche nach der URL für die Formulare war, entdeckte ich auch einen Hinweis auf ein weiteres Schmankerl von Oliver Seidel: Custom TinyMCE Buttons » delicious:days

Vielleicht ist das schon, was du suchst. Hab's wie gesagt, gerade erst gesehen und mich nicht weiter damit beschäftigt.

Dann wünsche ich schon jetzt viel Spaß und Erfolg beim Einrichten der Webpräsenz. :)

Zitat

- Kann ich ein Formular generieren für die Kontaktmöglichkeit?

Noch einfacher und in deutsch ist folgendes Plugin:
johannes ries / ContactForm

Zitat

- Ist es möglich die Seite mehrsprachig zu machen?

Etwas komplex, aber möglich:
Angi’s Blog » Language Switcher Wordpress Plugin

Zitat

- Kann ich einen User anlegen, der die Seiten nur editieren kann, aber keine neuen anlegen? Sprich ich will einmalig für ihn die Seiten anlegen und er Pflegt sie, bei News erstellt er natürlich neue Einträge.

Jein. Du hast folgende Möglichkeiten:

Zitat

Summary of Roles

• Administrator - Somebody who has access to all the administration features
• Editor - Somebody who can publish posts, manage posts as well as manage other people's posts, etc.
• Author - Somebody who can publish and manage their own posts
• Contributor - Somebody who can write and manage their posts but not publish posts
• Subscriber - Somebody who can read comments/comment/receive news letters, etc.
  

Quelle: Roles and Capabilities « WordPress Codex

Zitat

- Gibt es den WYSIWYG Editor auch mit mehr funktionen? Z.b. wie hier:
TinyMCE Javascript Content Editor by Moxiecode Systems AB

Vielleicht hilft dir dieser Artikel weiter:
Mein WordPress Testblog » TinyMCE-Editor in WordPress erweitern

Beste Grüße