Drei Probleme/Fragen hätte ich da!

Zitat von Spichos

In meinem Blog http://www.buhnenstasse.de möchte ich gerne alle noch englischen Begriffe eindeutschen. Ich finde mich bei den ganzen unterschiedlichen Dateien leider nicht so ganz zurecht. In welcher Datei finde ich die "Originalbegriffe"?

In deinem Template-Ordner. Dies dürften die Dateien index.php, comments.php, single.php und sidebar.php sein. (Sinnvollerweise vor dem Rumexperimentieren ne Kopie machen ;))

Richtige URL wäre auch sinnvoll, soll wahrscheinlich http://www.buhnenstrasse.de heißen? ;)

Zitat von Spichos

Dann würde ich gerne "About me" mit Inhalt füllen. Ich hatte gedacht das in den Admintools von WP da Felder vorgesehen sind, finde die aber nicht. Gibt´s da überhaupt etwas für?

Im Templateordner in der sidebar.php, einfach nachschauen, wo der englische Text steht. Alternativ ne "statische" Seite nutzen, da kann man mehr unterbringen.

Zitat von Spichos

Zu guter letzt wollte ich gerne noch meine Mailadresse irgendwie einbinden, ich dachte da an eine Verbindung mit dem Headerbild? Kann mir jemand sagen wie das geht?

Kann bestimmt jemand ;)
Vielleicht eher in der sidebar.php oder ne eigene "Kontakt-Seite"...

Zitat von Spichos

Ach ja: meine PHP-Kenntnisse sind bescheiden. Bitte keine komplizierten Anleitungen. "Ich doof - Du schlau"-Format ist schon OK :D

Zumindest die relevanten PHP-Kenntnisse für WordPress-Templates kann man sich durch ausgiebiges Basteln recht schnell aneignen. Ich spreche da aus Erfahrung ;)

Nettes Blog, bin mal gespannt, wie das mit dem Häuschen weitergeht :)

Stef