Tage auf deutsch

hydroxid

Hallo miteinander,

ich habe gerade Wordpress installiert und da ich mich nicht wirklich mit php auskenne, kommt hier auch schon meine erste Frage:

Ich habe beim Datumsformat momentan folgendes stehen: l, j.n.Y was folgendes ausgibt: Wednesday, 1.12.2004.

Wie kann ich einstellen, dass anstatt der englischen Tage die deutschen Bezeichnungen angezeigt werden, also beispielweise Mittwoch statt Wednesday?

Mit freundlichen Grüßen
hydroxid

Werbepost

Hallo!

Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

Mehr erfahren

suedkind

Entweder Du übersetzt die Begriffe in der /wp-includes/locale.php oder Du beschäftigst Dich mit Localization http://doku.wordpress-deutschland.org/index.php/Inst…hen_Sprachdatei habe ich aber auch noch nicht ausprobiert.

hydroxid

Vielen Dank, das Übersetzen in der locale.php hat völlig gereicht. Werd mich hier in den nächsten Tagen wohl noch öfters melden, hab wie gesagt fast keinen Stich von php :wink:

P.S.: Die Installation der Sprachdatei bewirkt in dieser Hinsicht übrigens nichts. Die hatte ich schon vorher drauf, die sorgt nur dafür, dass das Admin-Menü auf deutsch ist.

suedkind

dann hast du wahrscheinlich nur eine tewilweise übersetzte datei verwendet, denn darin sind sowohl strings für das wordpress-admin-interface als auch für die eigentliche website

hat jemand ähnliche probleme gehabt?

hydroxid

Jetzt wo du das sagst, fällt mir auf, dass im Menü Kategorien statt categories steht und das habe ich nicht editiert.

Die Sprachdatei hab ich von
http://www.ihad.de/wordpress/ und die Installation hab ich wie in dem obigen Link beschrieben ausgeführt.

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

Tage auf deutsch

Jetzt mitmachen!