Umlaute mit Postie (Bloggen per Mail)?

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Ich hab's gerade mal ausprobiert; dein Handy sendet US-ASCII. Dein Blog erzählt aber den Browsern, es nutze UTF-8. Daher die Anzeigefehler.

    Code
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

    Du hast jetzt mehrere Möglichkeiten.
    a) Du stellst dein Blog auf US-ASCII um. Schlechte Idee, weil das bereits vorhandene Posts brechen würde. Ausserdem ist das nicht wirklich kompatibel.
    b) Du überredest dein Handy, in UTF-8 zu senden. Frag mich nicht wie, da kann dir evt. dein Handyhersteller helfen. Wenn's wirklich am Handy und nicht an der Konvertierung zur E-Mail beim Mobilfunkanbieter liegt.
    c) Du baust dieses Plugin um, passt es an USASCII an und bindest es ein...
    hth
    Christian

  • Hallo,

    danke für die Hinweise, das hat mich weitergebracht. Meine Mails kommen als Latin (ISO-8859-1) an. Somit ist das von Dir erwähnte Plugin schon eine erste Hilfe.

    Besser wäre natürlich wenn das Postie Plugin die Umwandlung machen könnte. Den umgekehrten Weg (UTF-> nach Latin) scheint es ja sogar zu geben, es gibt ja bei den Optionen einen Schalter wo man angeben kann, ob das Blog unter Latin läuft.

    Kann mir jemand einen Tip geben, an welcher Stelle in Postie man das am besten angeht?

    Danke und viele Grüße
    Harald

  • die Notlösung mit dem Plugin ja, habe das so modifiziert, dass er alle Einträge ab heute von Latin auf UTF umstellt, das latin-to-utf Plugin war ja eigentlich um alte Einträge umzustellen.

    Besser wäre natürlich, wenn ich die Konvertierung in postie hinbekommen würde. Im Abreisestress fehlt mir da aber leider etwas die Zeit lange im php-code nach der richtigen Stelle zu suchen.

    Was mich irritiert, habe im Netz jemand getroffen, bei dem die Umlaute mit Postie klappen, obwohl er auch mails in latin schickt,

    Viele Grüße aus Bonn
    Harald

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!