Anzeige/(Zahl) hinter Kategorien steht unter Kategorienbenennung

Guten Morgen! ;)

folgendes problem:
Ich würde gerne die anzahl der kategorien neben (und nicht unter) der kategorienbenennung stehen haben. Hier im forum habe ich zwar auch einige beiträge dazu gefunden, jedoch konnten diese mir nicht weiterhelfen und ich bin nun mit meinem latein am ende. ;(

wo könnte ich einen parameter im stylesheet zum problem finden?

der blog in dem das problem auftritt.

danke für eventuelle hilfe. ;)

grüße
andrew

nun habe ich es schon selber gefunden und es stehen nun die zahlen hinter den kategorien. habe "inline" in folgenden code eingefügt:

#menu ul li a { 
display : inline;
padding : 4px 4px 4px 4px;
text-decoration : none;
color : #000000;
}

nun habe ich aber das problem, das die rollovers der links zu groß sind, wie kann ich das nun wieder anpassen?