Flash-Video von einem Rand zum anderen

Hola,

auf meiner Seite habe ich ein Flash-Video eingebaut:

http://www.tokyopunk.com/2007/05/08/choose-a-vista/

Nun möchte ich, dass es vom linken bis zum rechten Rand reicht. Safari und Firefox zeigen das richtig an, Opera und Internet Explorer falsch. Wenn ich in der CSS

.postbox .content object {
width : 530px;
margin-left : -10px;
}

einfüge, zeigen Opera und Internet Explorer den Film zwar richtig an, aber dafür verschieben die ersten beiden Browser den Film um zehn Pixel nach links, was ja irgendwie auch logisch ist.

Wie kann ich es denn anstellen, dass alle Browser den Flashfilm richtig anzeigen, und zwar vom linken Rand bis zum rechten Rand?

Grüße, Marcel