hat dich zu oft weitergeleitet

Die WPML String Übersetzung wirkt sich standardmässig nicht auf die WordPress Permalinks aus.

Du könntest den mitgekauften WPML Support ansprechen (gibt es auch in Deutsch).

Ergänzung: Du müsstest das ggf. erst aktivieren und dann die Slugs übersetzen. Für sinnvolle Hilfe poste reale echte Beispiele, wo man das beschriebene Verhalten selbst nachvollziehen kann.

Zitat von JPO2005

Ich habe ein Weiterleitungsproblem, nur auf eine Seite und das nur in einer Sprache (FR). Per String (WPML) sehe ich das alles richtig ist bzw. gleich ist nur bei dem einen "en/Seite" und bei dem anderen "fr/Seite". Wenn ich also in der String Übersetzung, im fr Teil, statt "fr/Seite" "en/Seite" eingebe geht es aber zur en Seite. Folgendes passiert wenn ich die Seite in fr Teil aufrufe:
1. https://Domaine.com/fr/fr-Seitename DE
2. https://Domaine.com/fr/https-Domaine-com-fr-Seitename DE
3. https://Domaine.com/fr/Seitenname FR
4. Dann kommt die Meldung "hat dich zu oft weitergeleitet"
Cache und alles mögliche gelöscht.

Ich weiß einfach nicht wo ich ansetzen muss um dieses Problem zu fixen. Gruß Jörn

Check mal:
WPML → Übersetzungen → Slugs – ist der FR-Slug evtl. „fr/Seite“ statt nur „Seite“?
Permalinks einmal neu speichern.
WPML → Sprach-URL-Format prüfen (kein doppeltes /fr/).
Wenn’s weiterlooped: WPML > Support > Troubleshooting → „Clear cache“ + „Fix element hierarchy“.