"Next Page" soll in "Nächste Seite" umbenannt werden... Wo?

Da sollte in der index.php soetwas wie "posts_nav_link()" stehen.

<?php posts_nav_link(' - ', 'Vorherige Seite', 'N&auml;chste Seite'); ?>

ergäbe z.B. Links nach Muster: "Vorherige Seite - "Nächste Seite"

Siehe dazu Codex - Template Tags/posts_nav_link

hth

~fym

Und wo ist die browse.php

Habe wohl ein ähnliches Problem.
in welchem Verzeichnis ist die browse.php

Es ist möglich, dass bei dir keine browse.php existiert. Das hängt nämlich schlicht und einfach von dem Theme ab, das du verwendest. In jedem Theme ist Hauptausgangspunkt die Hauptseite (index.php). Falls es um Navigation auf den Artikelseiten geht, kannst du auch mal in single.php nachsehen, sofern dein Theme das hat. Ansonsten hilft nur: Suchen.

Nachtrag: Um die Frage zu beantworten: Wenn du eine browse.php haben solltest, liegt sie in /wp-content/themes/xxx, wobei xxx das Verzeichnis für dein aktuell gewähltes Theme ist.

Zunächst danke

Ich verwendet die theme "default_de"
Trotz intensiver Suche finde ich die Stelle nicht, wo ich ändern muss. :cry::cry:
Habe alle Templates manuel durchgesucht.
Werde mal versuchen, mit dem "Erfinder" der theme Kontakt aufzunehmen.
Beim Wechsel auf eine andere Theme werden die Seitennummern angezeigt.Beider default_de aber der Text "next pages" bzw. "previous page"
Dazu noch schlecht ausgerichtet.
Kommunikationsplattform

ganz unten ist es zu sehen

In der index.php werden "next_posts_link('Text')" und "previous_posts_link('Text')" für die Ausgabe benutzt, soweit ich das sehe.

Leider NEIN

Die Stelle in der index.php vom default_de sieht so aus:

<div class="navigation">
            <div class="alignleft"><?php next_posts_link('&laquo; Vorherige Eintr&auml;ge') ?></div>
            <div class="alignright"><?php previous_posts_link('N&auml;chste Eintr&auml;ge &raquo;') ?></div>
        </div>

Also weitersuchen.
aber trotzdem danke.

Bei mir steht da beim default_de Theme nichts dergleichen unter der Seite. Schaut für mich also eher nach einem Plugin aus, denn nach Template Tag im Theme (siehe Seitennummerierung in anderen Themes).

Problem gelöst

Im Ordner "wp-includes" gibt es die "template-functions-post.php"
dort sind die Variablen
$nextpagelink und $previouslink
definiert.
Dort geändert (auf deutsche Ausdrücke), nun kommt es so, wie ich es gern hätte.
Allerdings habe ich meine Zweifel, ob das wirklich eine elegante Lösung ist.
Aber - es funktioniert.:mrgreen: