Es existiert offenbar eine Mediendatei mit dem gleichen "Slug":
In solchen Fällen könnte es sein, dass z.B. das Yoast SEO Plugin oder ein Medien Plugin o.ä. dazwischenfunkt und in der Folge der fragliche Redirect entsteht.Evtl. hilft das bei der Problemsuche weiter, ansonsten wende Dich an die Person, die diese Mediendatei hochgeladen oder Seiten mit dieser Mediendatei bearbeitet hat o.ä.
Wichtig: Nach jeder Änderung den Browser Cache leeren, der Browser merkt sich auch Redirects.
Die Bilder habe ich gelöscht bzg Attribute geändert! Leider ohne Erfolg!