Hallo und ein schönes Osterfest Euch,
mir ist klar, dass heute bestimmt keine Hilfe kommt, aber ich gebs erstmal rein..
Die Anleitung zur Bearbeitung der Sprachdateien auf dieser Website hab ich glaube ich richtig umgesetzt.
Ich hab gerade für das plugin podpress die Sprachdatei podpress.po mit de der Version 1.3.6. von poedit bearbeitet und schon etliche Strings gedeutscht, einige sind noch in englisch.
Wenn ich nun speichern will, kommt diese Meldung:
09:30:03: msgfmt: B:\_wp\wp-content\plugins\podpress\podpress.po: some header fields still have the initial default value
09:30:03: msgfmt: found 1 fatal error
Dann hab ich eine de_DE.po im Verzeichnis podpress generiert, aber es kommt äquvalent die gleiche Meldung.
11:45:23: msgfmt: B:\_wp\wp-content\plugins\podpress\de_DE.po: some header fields still have the initial default value
11:45:23: msgfmt: found 1 fatal error
Da ich noch WP Anfänger bin, erschließt sich mir das "Was jetzt zu tun ist" leider überhaupt nicht....
Es wäre sehr nett, wenn mir jemand helfen könnte....
Herzlichst
Gabi
Ach ja, ich komme mit einer weiteren Fehlermeldung, diesmal im WP beim Plugin wp-shop, auch nicht weiter, hier der Link zum Beitrag...
http://forum.wordpress-deutschland.org/plugins-und-wi…t-moeglich.html