<html lang>-Tag

    Moin

    Ich arbeite für ein Newsportal (https://www.kath.ch) aus der Schweiz. Mir ist aufgefallen, dass bei manchen Beiträgen (z.B. in italienischer Sprache) der <html-lang>-Tag nicht korrekt genutzt wird. Beispiel:

    https://www.kath.ch/medienspiegel/…-an-der-synode/

    <html lang="de-DE">

    Meines Erachtens hat es hier gleich zwei Fehler, da Ursprungssprache italienisch und regionale Zugehörigkeit Schweiz (also CH) sein müsste. Korrekt?

    Auch bei den Newsbeiträgen ist der lang-Tag "de-DE" angegeben. Hier müsste es doch lauten "de-CH".

    Oder sehen ich da etwas falsch? Vielen Dank für eure Rückmeldung.

    Viele Grüsse
    Norman

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Zitat von kath. Medienzentrum


    Auch bei den Newsbeiträgen ist der lang-Tag "de-DE" angegeben. Hier müsste es doch lauten "de-CH".

    Oder sehen ich da etwas falsch? Vielen Dank für eure Rückmeldung.

    Das hat jetzt aber nichts mit WordPress zu tun.

    Das w3c stellt ein Tutorial zur Verfügung
    https://www.w3.org/International/…e-decl/index.de

    Zitat:
    Verwenden Sie die Sprachkürzel aus dem IANA-Register für Sprachkürzel. Befolgen Sie die Syntaxregeln in BCP 47, wenn Sie in der Sprachkennzeichnung mehr als das Sprachkürzel angeben. Halten Sie Ihre Sprachkennzeichnungen so kurz wie möglich.


    in BCP 47 steht über die Schweiz
    Zitat... frei übersetzt.

    Zum Beispiel steht das Schweizer Deutsch (Schweizerdeutsch) wird durch "gsw-CH" dargestellt und nicht durch "de-CH". Letzteres Tag steht für Deutsch ("de") wie es in der Schweiz ("CH") verwendet wird, auch bekannt als Schweizer Hochdeutsch (Schweizer Hochdeutsch). Beides sind echte Sprachen, und zwischen ihnen zu unterscheiden, könnte für eine Anwendung wichtig sein.

    Zurück zu WordPress.

    Du könntest
    https://translatepress.com/hreflang-wordpress/
    verwenden.

    Mit offenen Augen träumen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden