Bestellbestätigung ohne Preis

Liebe Gemeinde
Ich habe folgendes Anliegen und auch schon vieles Probiert
Ich habe einen Shop mit verschiedenen Kundengruppen und Preisen
Benutze das Plugin Role Based Pricing for Woocommerce.
Mit der Einstellung "Hyde Price" für eine bestimmte Kundengruppe werden gar keine Preis angezeigt.
Add to Cart ist allerdings möglich (Soll auch so sein)
In der functions.php habe ich ein Script welches dieser Kundengruppe die Preise. auch im Warenkorb nicht anzeigt. Wenn allerdings die Bestellung gemacht wird stehen die Preise in der Bestätigungsamail.

Ich denke mit einer Abfrage der Kundengruppe in der functions.php und dann der entsprechende Aufruf des Email Templates könne das gelöst werden.
Leider übersteigt das meine Programmierkentnisse

Vielleicht hat auch jemand eine andere Idee
Vielen Dank

Sorry vielleicht hab ich mich falsch ausgedrückt Ich wollte lediglich eine Idee wie
das Szenario zu lösen ist.
Ich habe einen geschützen Shop für Techniker welche Ersatzteile bestellen können.
Diese sind in verschiedenen Kundengruppen angelegt
Jetzt will eine dieser Kundergruppe (Techniker) dem Endkunden die Möglichkeit geben, dass dieser sich Produkte auswählt und in den Warbenkorb legt (Der Endkunde hat einen eigenen Zugang und ist auch eine eigene Kundengruppe welche keine Preise sieht)
Soweit funktioniert auch alles. Nur die Bestellemail welche an den Endkunden geht beinhaltet die Preise und diese will ich weg haben