Hallo,
wir nutzen das Plugin Polylang für eine mehrsprachige Seite (Deutsch + Englisch), auf der wir auch Artikel in anderen Sprachen (z. B. Spanisch oder Französisch) veröffentlichen.
Deutsch und Englisch sind als eigenen Sprachen in Polylang eingerichtet.
Für alle anderen Sprachen haben wir eine dritte „Sammel“-Sprache (en_US) erstellt.
Für alle anderen Sprachen (außer Deutsch/Englisch) sind Menü, Footer, Sidebar, Header auf Englisch (en_us).
Das Plugin fügt für alle anderen Sprachen (außer dt und engl) den Code „en_US“ in den <head> ein. Kann man das unterdrücken oder je nach Post entfernen?
Wir haben also einen Text in z.B. Französisch mit „en_US“ im <head> und Menü, Footer, Sidebar, Header auf Englisch.
Ich vermute, dass Google (und Browser) da Probleme mit der Sprachzuordnung haben.
Wie bekomme ich den richtigen Sprachcode in das HTML? Die Überlegung war, den Text im Editor in einen <div lang=“iso-sprachcode“>text in landessprache </div> zu packen. Aber anscheinend liest Google das „lang“ nicht aus.
Wie ordnet man den Sprachen den richtigen Sprachcode zu, damit Google die Sprachen richtig zuordnen und die Beiträge besser ranken kann?
Danke