Suchen Widget: Übersetzung + Schriftfarbe ändern

    Hallo.
    In der 5.7.2. nutze ich das eingebaute Suchen-Widget.

    Die Suchergebnisse werden immer in englischer Sprache angezeigt. Also:

    Home>Search Results for "test"
    [size=24] Search Results for: test [/SIZE]
    We found 3 results for test. You can search again if you are unsatisfied.

    Das möchte ich in deutsch haben - wo mache ich das, bitte?

    Und auch die Schriftfarbe im Suchen-Feld möchte ich ändern. Wo finde ich das, bitte?

    Danke schon einmal für eure Hilfe.

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Du könntest mit dem Plugin LocoTranslate versuchen den Texteil zu finden und zu übersetzen!
    Laut angezeigter Classes sollte das vom Theme (Theme Name: Rara Business Pro) stammen, hier ein Kauftheme, auf das wir keinen Zugriff haben.
    Ansonst den Support bemühen, der ja mitbezahlt wurde ;):rolleyes:

    nothing is as easy as it looks. --- Wenns gefällt - gibts dafür einen Button ;)
    Manchmal komme ich mir wie eine Suchmaschine vor ....:rolleyes:

    Danke für die schnelle Antwort.

    Das kommt aus dem gekauften Theme?
    Ich dachte, dass wäre schlicht das "eingebaute" Widget.

    Aber ich schau mal mit dem Plugin nach...

    Das Plugin ist schon cool. Habe die für mich wichtigen Sachen übersetzt.

    Noch eine Frage:

    Wie kann man denn dort in die Übersetzungstexte einen Zeilenumbruch einbauen bzw. geht das überhaupt?

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden