Yoast SEO - sind Permalink und Meta-Title für Google untrennbar

Hallo,
Ich habe ein Verzeichnis installiert (Direktories Pro), mit dem sich Beträge per csv im-/exportieren lassen. Außerdem habe ich Yoast SEO installiert.

Ich will ein Verzeichnis aus Joomla importieren. Dort habe ich die Felder „Titel des Beitrags (Stadt Düsseldorf)“, einen „Alias/Permalink (stadt_duesseldorf)“, und auch einen separaten „Meta-Titel für Suchmaschinen-Snippet (Schöne Landeshauptstadt Düsseldorf)“ erfasst.

Mein Problem und meine Frage: Hängt bei Yoast SEO tatsächlich Permalink und Meta-Titel untrennbar zusammen oder gibt es eine Möglichkeit, gesonderten Permalink und Meta-Titel zu erfassen?

Egal für was ich mich entscheide (beschreibender Meta-Title oder kurzer Permalink) siehts in einem Bereich gut und im anderen mies aus.

Frage muss ich ändern:
Ist jemand ein SEO-Plugin für Wordpress bekannt, mit dem Permalink und Meta-Title getrennt erfasst werden können?

Mit meine Verzeichnis-Plugin (Directories Pro) habe ich Testdaten incl. Yoast SEO-Daten erfasst und exportiert. Feststellung: Die Daten aus Yoast SEO werden nicht mit exportiert. Jetzt habe ich ein Problem: Bei Joomla bleiben oder auf Daten verzichten.

Entschuldigung: Bei Wordpress lässt sich Permalink und Meta-Title doch getrennt erfassen. Zumindest zeigt dies dieser Snippet bei Google:

Meta-Title auf Google:
"Zustand der Website. | WPDE.org FORUM"
Homepageadresse:
"https://forum.wpde.org/threads/zustan…67/#post-784482"

Hat mir jemand einen Tipp? Danke.

Zitat von r23

Die Pro Version rank-math würde ich dir empfehlen.
https://de.wordpress.org/plugins/seo-by-rank-math/
Warum bleibst du nicht bei Joomla? Warum möchtest du dich mit kaputen JavaScripten rum ärgern?
Und warum möchtest du dir Gutenberg antun?

Ich kann nicht programmieren, muss also mit einem fertigen Verzeichnis arbeiten. Die Seite ist (noch) Hobby. Die Darstellung der Daten im Verzeichnis Direktories machen einiges mehr her als in meinem Joomla Verzeichnis (ZOO). Dazu kommt, es ist einiges günstiger. Und, aber ich habe nicht viel Ahnung, wenn Joomla 4 kommt, muss ich vermutlich ZOO und die Ergänzungen von Zoolanders wieder neu erwerben.
Gutenberg hat mich wirklich erschreckt. Brauche ich aber nicht, da ich nur ein Adressverzeichnis veröffentlichen will. Warum aber blos gibt es zig Millionen Wordpress-Nutzer? Egal.

Ansonsten: Hängen bei Wordpress "Permalink" und "Meta-Title" wirklich zusammen? <Nachtrag: muss mich sonst in ein weiteres Plugin einarbeiten - wollte doch nur Adressen veröffentlicht:)> Versteh ich deshalb nicht, weil die beiden Punkte schon unterschiedliche Bedeutungen haben. Obwohl bei Blocks dürfte es vermutlich keine Rolle spielen.

Auf jeden Fall danke.

Danke für die ausführliche Erklärung.
Also mit dem Meta-Title aus dem Permalink kann ich mich nicht anfreunden. Mein nächster Schritt: Für Direktories Pro habe ich noch lange Support. Da es dort kein Forum für Nutzer gibt, frage ich jetzt mal an, ob und ggf. welches SEO-Plugin vom Verzeichnis unterstützt wird. Wenn keines unterstützt wird, gehen die Überlegungen von neuem los. Mist.

Das muss ich noch angeben:
DirectoriesPro unterstützt Rank Math, AIOSEO und Yoast. Directories SEO. Vn DirctoriesPro werden dafür separate Anleitungen zur Verfügung gestellt.