Loco Translate macht Probleme mit Woo

    Moin liebe Community,

    ich habe schon lange Probleme mit dem Plugin Loco Translate was bis vor paar Monaten wunderbar funktioniert hatte. Leider werden einige Begriffe auf der Produktseite nicht übersetzt oder ausgelassen... obwohl bei Loco der Übersetzung Status bei allen eigentlich bei 100% liegt.
    z.B.
    Seite: https://disli.de/produkt/seiko-sne039p1/
    SKU
    Catgories
    ADD TO CART
    Additional Information
    ...
    werden nicht übersetzt!

    ich habe mal paar Screenshots vom Backend gemacht ....
    https://ibb.co/tbXPtBM
    https://ibb.co/xLBwFFM
    https://ibb.co/VQSkXXZ
    https://ibb.co/vLKwc1j

    Schicke auch gerne mehr Bilder vom Backend ... bin verzweifelt und weiss nicht mehr weiter :)

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Sind das 100%, wenn du bei Loco bei einem Plugin oder Theme auf [FONT=Courier New]Bearbeiten[/FONT] gehst und danach [FONT=Courier New]Sync[/FONT] anklickst auch noch 100%?

    Ich habe einen Test mit dem Plugin Elementor gemacht. Eine Testinstallation auf den neuesten Stand gebracht WP 5.7.2 Themes und Plugins.
    Elementor free Version 3.2.3!
    Loco Translate aufgerufen - Elementor bearbeiten 100% - Sync gedrückt - Ergebnis :rolleyes: 85% übersetzt ....

    nothing is as easy as it looks. --- Wenns gefällt - gibts dafür einen Button ;)
    Manchmal komme ich mir wie eine Suchmaschine vor ....:rolleyes:

    Moin Danke ich hab mal auf Sync gedruckt bekommen dann folgende Meldungen angezeigt ...
    https://ibb.co/184sSzG

    Warnung: 2 Dateien wurden übersprungen, da sie eine Größe von 113.4 KB hatten (Das Limit liegt bei 100 KB). Du solltest überprüfen, ob alle Strings erkannt wurden, bevor du speicherst.

    Warnung: Es wird auf die Quellenextraktion zurückgegriffen, da woocommerce.pot fehlt

    Hinweis: Änderungen an dieser Datei können überschrieben oder gelöscht werden, sobald WordPress aktualisiert wird


    Weiss nicht was ich tun soll :)

    ich vermute eher, das die texte vom Theme kommen.
    Theme auch in der richtigen sprache übersetzt!

    ACHTUNG es gibt Deutsch / DU und die Sie version.
    Daher diese version übersetzten die du auch eingestellt hast.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden