Das Problem ist zwar nicht neu, eine Lösung habe ich aber leider nicht gefunden.
So fand ich Lösungen, die besagen, den Pfad der Mediathek zu prüfen (via Einstellungen – Mediathek). In meinen Einstellungen fand ich aber keinen Punkt, der Mediathek heisst, nur Medien, und da ist von einem Pfad keine Spur zu sehen.
Andere Lösungen bestehen darin, gewisse Plugins zu deaktivieren oder zu aktualisieren. Die haben wir aber alle gar nicht.
Im Einsatz haben wir WP 5.5.1 und zu sagen wäre noch, dass das Problem von einem Tag auf den andern auftrauchte.