Übersetzungen (automatisch?)

  • Guten Abend,
    ich habe noch eine andere Frage:

    Ich habe eine normale WP-Website in deutsch erstellt. Im Template-Paket ist Woocommerce germanized dabei. Da sind ja eigentlich schon englische Übersetzungen mit dabei.
    Stellt sich der Shop (Übersetzungen) eigentlich automatisch auf englisch um, wenn der/die Besucher/in aus den USA, Frankreich, Japan (alle nicht deutsch-sprachigen Länder) kommt - anhand der User-IP oder der Browsereinstellung?
    Ich frage, weil ich damit begonnen habe, die deutschen Texte mit Englisch zu ergänzen (z.B. "Warenkorb / Shopping Cart") und das ziemlich viel Arbeit ist. Im Prinzip soll der Shop nur deutsch und englisch sein.


    Danke im Voraus,
    Gerald

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Für so etwas gibt es z. B. Plugins wie Polylang oder WPML.

    Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen!
    [size=12]Bitte keine Hilfegesuche per PN (auch keine "privaten" Links). Das ist ein öffentliches Forum.[/SIZE]

  • Danke r23 & SirEctor,

    werde dann überlegen, was für mich praktischer ist.
    Wahrscheinlich doch eher die relevanten/angezeigten Texte zweisprachig anzulegen. Dann weiß ich wenigstens, was angezeigt wird.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!