Hallo und guten Abend community,
es geht in diesem Posting um den PolyLang-Einsatz, bei dem Texte in 8 Sprachen veröffentlicht werden sollen, wobei zwei besonders hervorgehoben werden sollen....
Eingesetzt werden sollen bei diesem Projekt folgende Plugins: polylang (und Max-Mega-Menu):
Es geht hierbei um die Veröffentlichung von Informationen die in der Summe relativ überschaubar sind: (12 Seiten insges.) Diese will ich in / auf Pages veröffentlichen.
topic 1
topic 2
topic 3
topic 4
topic 5
topic 6
also diese Themen/Topics sollen auf pages - in zwei Sprachen veröffentlicht werden.
a. englisch
b. deutsch.
Das gibt dann auf dem Max-Menga-Menü folgende Struktur - (die man also switchen können soll über einen language-switcher) in deutsch und englisch...:
+-----------------+ +-----------------+ +----------------+ +-----------------+ +------------------+ +----------------+
| | | | | | | | | | | |
| topic 1 | | topic 2 | | topic 3 | | topic 4 | | topic 5 | | topic 6 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
+-----------------+ +-----------------+ +----------------+ +-----------------+ +------------------+ +----------------+Oben dargestellt der Text (gegliedert in 6 Einheinten), welcher in zwei Sprachen (deutsch und englisch) dargestellt werden soll.
Darüber hinaus will ich eine Zusammenfassung der Themen/topics 1 to 6 - (siehe unten - im ganz recten Block)- die auch über einen language-switcher) - mit Fähnchen - geschaltet werden können sollen.
Anm. Meine ersten Versuche und Tests mit polylang waren sehr vielversprechend und auch überzeugend: Aber ich habe dabei festgestellt, dass wenn ich das System insges. für - sagen wir 8 Sprachen voreingestellt und ausgelegt habe, dass ich dann auch dann im Grunde auch für jede einzelne Texteinheit - seien dies, sagen wir:
- Page
- Artikel
- oder was auch immer...
also insgesamt alle Texteinheinheiten in insgesamt alle Sprachen übersetzen muss, um überhaupt ein (e) einzige Page (sagen wir von Topic1) veröffentlichen zu können. Tu ich das nicht, dann ist die Page auf allen Sprachen blanko, leer und praktisch wie nicht beschrieben?!
Frage: Ist diese Beobachtung denn so korrekt!? Wenn ja - was bedeutet das denn für mein Vorhaben in der oben beschriebenen ( und unten grafisch veranschaulichten) Variante!?
Hoffe, dass es mir gelungen ist, einigermaßen deutlich zu machen, worum es mir geht!? Vielleicht mache ich ja auch einen Denkfehler u. alles ist ohne Weiteres sehr einfach moeglich!?
Freue mich auf einen Tipp oder auf Ideen von Euch.
VG Lin
Hier die Grafik zu der oben genannten /beschriebenen Fragestellung: Zur vollen Ansicht bitte auch ganz rechts raus "scrollen". Danke!!
+-----------------+ +-----------------+ +----------------+ +-----------------+ +------------------+ +-------------------+ +-------------------+ +---------------------------+
| | | | | | | | | | | | | | | |
| topic 1 | | topic 2 | | topic 3 | | topic 4 | | topic 5 | | topic 6 | | English | | Texts that covers |
| | | | | | | | | | | | | German | | topic 1-6 (summary): |
| | | | | | | | | | | | | | | |
+-----------------+ +-----------------+ +----------------+ +-----------------+ +------------------+ +-------------------+ | | | french |
| | | spanish |
| | | italian |
| | | greek |
| | | hebrew |
| | | turkish |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
+-------------------+ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
+---------------------------+