ACF: Wenn Dateianhang ist ...

Du könntest eine Feldgruppe in der Mediathek erstellen und bei Bedarf die Daten dann vom Eintrag dort beziehen, mehr dazu z.B. hier.

Dein Code sucht die Felder im Beitrag und nicht beim Anhang. Schau Dir die ACF-Dokumentation an, es gibt dafür einen zweiten Parameter bei get_field/the_field...

Weiterhin fehlt im Code und in der ganzen Beschreibung, von welche Medien genau Du die Daten ermitteln willst.

Die Anforderung des TO wurde in diesem Fall wie folgt gelöst:

<?php
add_filter( 'the_content', 'mmx_maybe_add_copyright_to_content', 500);
function mmx_maybe_add_copyright_to_content( $content ) {
   if (is_single()) {
       $copyright = array();


       /* thumbnail copyright */
       $thumbnail_id = get_post_thumbnail_id();
       $thumbnail_meta = array();
       $thumbnail_meta[] = get_post_meta( $thumbnail_id, 'name', true ) ?? NULL;
       $thumbnail_meta[] = get_post_meta( $thumbnail_id, 'organisation', true ) ?? NULL;


       if( count( array_filter ( $thumbnail_meta ) ) >= 1 ){
           $thumbnail_copyright = implode( ', ', $thumbnail_meta );
           $copyright[] = '<div>&copy; ' . $thumbnail_copyright . '</div>';
       }


       /* in content images copyright */
       preg_match( '|<img.*?src=".*?/?>|', $content, $matches );
       foreach( $matches as $img ){
           preg_match( '|(src=")(.*?)"|', $img, $url);
           $attachment_id = attachment_url_to_postid( $url[2] );
           $attachment_meta = array();
           $attachment_meta[] = get_post_meta( $attachment_id, 'name', true ) ?? NULL;
           $attachment_meta[] = get_post_meta( $attachment_id, 'organisation', true ) ?? NULL;
           if( count( array_filter ($attachment_meta) ) >= 1 ){
               $attachment_copyright = implode( ', ', $attachment_meta );
               $copyright[] = '<div>&copy; ' . $attachment_copyright . '</div>';
           }
       }


       $images_found = count( array_filter ( $copyright ) );
       if( $images_found >= 1 ){
           $copyright_list = '<div class="copyright">';
           $copyright_list .= $images_found === 1 ? 'Artikelbild' : 'Artikelbilder'; # @todo i18n gettext
           $copyright_list .= implode( '', $copyright );
           $copyright_list .= '</div>';
           $content .= $copyright_list;
       }


   }
   return $content;
}

Es handelt sich um Theme Avada. Daher war es nicht möglich auf die Attachment IDs über CSS Klassen zuzugreifen, wie das sonst bei vielen Themes möglich wäre ( z.B. wp-image-9999 ). Daher musste der Umweg über die URL gegangen werden. Die Funktion setzt PHP >= 7.0 voraus.

Tipp am Rande: Wenn man ACF verwendet, sollte man für das Lesen der Daten die ACF-API z.B. get_field/the_field verwenden, damit die ACF-Rückgabeformate und ACF-Filter u.ä. beachtet werden.

@b3317133 danke für den Hinweis, das ist für Anwender von ACF natürlich richtig und wichtig zu beachten. Da ich als Entwickler ACF nicht verwende, kenne ich diese Funktionen nicht und gehe den 'WordPress-Weg'. Dieser funktioniert nämlich auch, wenn ACF einmal nicht mehr verwendet wird.

@mensmaximus Der "WordPress" Weg funktioniert hier nur zufällig, da es sich bei [FONT=Courier New]name[/FONT] und [FONT=Courier New]organisation[/FONT] um einfache Textfelder zu handeln scheint. Mehr zur ACF API z.B. hier.

@b3317133 Und wenn es keine Textfelder wären würde ich sie entsprechend anders auslesen. Elliot Condon ist ein hervorragender Entwickler und hat mit ACF ein wirklich gutes Plugin geschaffen, um Laien bei der Erweiterung ihrer Seiten um Custom Fields zu unterstützen. Das ändert aber nichts daran, dass ich mich damit programmiertechnisch nicht auseinandersetze und ACF aus jedem Projekt fliegt, das von mir übernommen wird. Ich brauche kein Plugin für zwei Felder um zusätzliche Metadaten zu speichern und auszulesen. Das ist mir einfach zu viel Ballast. Aber um das noch einmal zu unterstreichen, für Laien und reine Webdesigner ist das ein sehr hilfreiches und gutes Plugin.