Übersetzung für Theme aus pot-Datei

    Hallo, in unserem Theme (https://bit.ly/32kBL4l) liegt im Ordner /core/languages/ die Datei diamond.pot.

    Im Kommentarbereich auf der Internetseite wird z.B. "Leave a Comment!" angezeigt, das würden wir gerne übersetzen.

    Wie vom Programm Poedit empfohlen, habe ich aus der Pot-Datei eine Übersetzungsdatei angelegt, de.po und de.mo .
    In diesen Dateien habe ich für "Leave a Comment!" die Übersetzung "Hinterlassen Sie einen Kommentar" eingetragen und das in die .po und .mo gespeichert.

    Diese beiden Dateien habe ich im angegebenen Verzeichnis /core/languages hochgeladen.
    Leider wird aber trotzdem noch das englische "Leave a Comment!" angezeigt.
    Hier geht es zur besagten Seite: https://bit.ly/2kgE1ci

    Hat von euch jemand eine Idee, woran es liegen kann, dass nicht die deutsche Übersetzung angezeigt wird?

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Die Antwort vom Support auf meine Anfrage ist:

    Zitat

    We recommend using Loco Translate plugin.

    Ich weiß nicht, was ich davon halten soll. Kennt von euch jemand dieses Plugin?

    loco translate ist ein bekanntes plugin.
    auch viele andere verwenden das plugin um themes und plugins zu übersetzen.

    Anleitungen findest du sehr viele im netz auch auf youtube

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden