Hallo Leute!
Ich habe mir SMART COUPONS zugelegt und bin damit eigentlich recht happy.
Ein paar Üobersetzungen würde ich gerne für die Kunden vornehmen. Zum Beispiel diese Passage:
To redeem your discount use coupon code %s during checkout or click on the following coupon:
Das war ja nicht schwer, da sie mir bereits negativ aufgefallen ist. Aber kann ich irgendwie "filtern" welche Strings / Textpassagen kundenrelevant sind und welche im Backend sind? Denn die im Backend brauch ich bei Gott nicht übersetzen - aber einige Passagen im Frontend sind vielleicht nicht so leicht zu verstehen - außerdem wäre ich gern einheitlich deutsch im Shop. Macht einfach ein besseres Bild!
Danke, Linda
