Zusätzliche Taxomonien für die "Beiträge"

Ich möchte - damit meine "Kategorien"-Box nicht zu voll/unübersichtlich wird - den "Beiträgen" zwei neue Taxomonien hinzufügen.

1. Dazu habe ich - analog zu dem dortigen "Basic Example" - folgenden Code meiner child functions.php hinzugefügt:

function create_buchtitel_tax() {
    register_taxonomy( 'Buchtitel', 'post', array(
        'label'        => __( 'Buchtitel', 'textdomain' ),
        'rewrite'      => array( 'slug' => 'buchtitel' ),
        'hierarchical' => true,
    ) );
}
add_action( 'init', 'create_buchtitel_tax', 0 );


function create_verlage_tax() {
    register_taxonomy( 'Verlage', 'post', array(
        'label'        => __( 'Verlage', 'textdomain' ),
        'rewrite'      => array( 'slug' => 'verlage' ),
        'hierarchical' => true,
    ) );
}
add_action( 'init', 'create_verlage_tax', 0 );

Das führt - wunschgemäß - dazu, daß nun in meinem back end u.a. Folgendes zusätzlich erscheint:

Bei "Beitrag erstellen" fehlen die zusätzlichen Taxomonien aber weiterhin:

2. Um die Sache zu überprüfen, habe ich zusätzlich einen Post Type "Buchrezensionen" geschaffen und in obigen Code bei "register_taxonomy" "post" jeweils durch "buchrezensionen" ersetzt. Dann sieht es bei "Buchrezension erstellen" so aus, wie es aussehen soll:

3. Nun meine Frage: Warum funktioniert das nicht auch bei den Beiträge? Ist es einfach nicht zulässig, die "Beiträge" um weitere Taxomonien zu ergänzen, oder habe ich irgendetwas falsch gemacht?

Danke. Das klappt.

Falls es Mitlesende interessiert:

Ich habe mir jetzt noch Archivseiten zu meinen beiden neuen Taxomonien angelegt:

http://peter-nowak-journalist.de/buchtitel/

und

http://peter-nowak-journalist.de/verlage/ (beide Listen werden noch deutlich länger).

1. Dazu habe ich zwei neue Dateien buchtitel.php und verlage.php in meinem child theme-Ordner angelegt.

a) Die erste Datei lautet:

<?php
/*
Template Name: Buchtitel
*/
get_header(); ?>


<div id="container">
   <div id="content" role="main">


       <?php the_post(); ?>


       <h1 class="entry-title"><?php the_title(); ?></h1>


<p><em>Titel der von mir besprochenen oder erwähnten Bücher bzw. der Bücher, deren AutorInnen ich interviewt habe:</em></p>


<ul>
    <?php wp_list_categories( array(
                            'taxonomy'     => 'Buchtitel',
                            'show_count'   => true
    ) ); ?>
</ul>


   </div><!-- #content -->
</div><!-- #container -->


<?php get_footer(); ?>

'taxonomy' => 'Buchtitel' gibt an, welche Taxomonie aufgelistet werden soll; 'show_count' => true, daß die Anzahl der Beiträge in der jeweiligen Taxomonie-Kategorie genannt werden soll.

b) Die zweite Datei lautet haargenauso - außer, daß "Buchtitel" an den beiden Stellen durch "Verlage" ersetzt ist und der 'Vorspann-Satz' zwischen Überschrift und Liste ausgetauscht ist.

2. Dies führt dazu, daß mir im back end bei "Seite erstellen" unter "Seiten-Attribute" zwei neue Templates - nämlich "Buchtitel" und "Verlage" - zur Verfügung stehen.

3. Ich habe dann - unter Verwendung des Templates "Buchtitel" - eine neue Seite "Buchtitel" (bloß die Überschrift ohne weiteren Text) und - unter Verwendung des Templates "Verlage" - eine Seite "Verlage" (in gleicher Weise) erstellt.

PS.:
Der content auf der Webseite stammt nicht von mir.