Umlaute in Kommentar-Mail

nepf

Wie in den FAQ empfohlen habe ich mein wordpress auf iso-8859-1 eingestellt.

Aber in der Benachrichtigungsmail über neue Kommentare werden die Umlaute falsch dargestellt:

Zitat

Neuer Kommentar fÃ¼r deinen Beitrag ...
Um diesen Kommentar zu löschen, besuche: ...

Was ist zu tun?

Werbepost

Hallo!

Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

Mehr erfahren

ben

Helfen kann ich dir leider nicht, ich habe derzeit ein ähnliches Prob, siehe hier:
http://forum.wordpress-deutschland.org/beitrag1651-0-asc-10.php

aber vielleicht gibst du mal an, welche mailfunktion du eingestellt hast, und vielleicht, was für einen Mailer du benutzt...

nepf

sorry - ich bin irgendwie zu blöd!

Wo kann ich welche Mail-Funktion einstellen?
Und Mailer? Weiß ich auch nicht.

ben

haha, lustig, da war glaub ich zu blöd. in WP kann man die mailfunktion (PHP oder SMTP) gar nicht wählen. Sorry, kommt von nem anderen System (mambo).

Mit Mailer meine ich das INterface, mir dem du die Mail empfängst(liest)... Outlook, und konsorten oder ein Brauserbasiertes Maildings wie Web.de, gmx, oder konfixx.

aber ehrlich gesagt bin ich selbst am krebsen, weil das bei mir mal sicher funktionieren soll.

ich tauche nochmal ins wiki ab....

nepf

Kann der Fehler - sofern er auch bei anderen auftreten sollte - nicht vielleicht auch in der Sprachdatei liegen?

Mir fällt wenigstens in der Anleitung zur Erstellung der .pot Datei auf, dass dort utf-8 Kodierung und nicht iso-8859-1 angegeben wird.

klick hier!

Und falls das so sein sollte, kann dann nicht vielleicht jemand, der das kann, noch mal ne Sprachdatei für iso-8859-1 erstellen?

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

Umlaute in Kommentar-Mail

Jetzt mitmachen!