Bestimmten Textbaustein aus E-Mail Template entfernen

Hallo,

ich versuche seit Stunden einen bestimmten Teil des Textes aus den E-Mail Templates zu entfernen bzw. zu ändern. Im Template customer-processing-order.php gibt es folgenden Text:

„Zahlung per Rechnung nach Eingang der Bestellung. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum."

Dieser muss geändert werden, da es keine Ware im herkömmlichen Sinn gibt, sondern Veranstaltungen verkauft werden. Der Text oberhalb dieses Textes lies sich einfach ändern, aber der Rest eben nicht. Ich ich finde die Stelle nicht wo er definiert wird.

Irgendwo in diesem Bereich

<p><?php printf( esc_html__( 'Just to let you know &mdash; we\'ve received your order #%s, and it is now being processed:', 'woocommerce' ), esc_html( $order->get_order_number() ) ); ?></p>

muss es sein, da als nächstes schon die Tabelle mit den Order Details kommt. Kann mich jemand in die richtige Richtung schubsen?

Viele Grüße

Mario

Und was ist mit dem englischen Original? ;) Außerdem finde ich in Poedit diesen Text gar nicht.

Stimmt! Danke für den Denkanstoß! Wird von German Market generiert. Dann schreibe ich mal den Market Press Support an.

Danke nochmal!