SEO versaut durch Aufzählung wer weiß Antwort

Versuche Synonyme einzubauen oder die Wörter zu vermeiden. Wenn es nicht möglich ist, würde ich es einfach so lassen.
YOAST hat eigentlich einen scheiß zu sagen, es soll dir nur eine geringe Hilfestellung geben. Also nicht so an den maschinellen Plugins hängen, sondern eher für die Nutzer optimieren.
Schaue auf die Visibility der Keywords, richtige Header-Reihenfolgen und die Längen der Metas über https://seorch.de
Der Rest an der OnPage-Optimierung solltest du am Design, Inhalten für Nutzer und Medien wie Videos/Infografiken. Es bringt dir viel mehr, wenn die Nutzer konvertieren anstatt deine Keyworddichte bei 1,5% liegt.
Viel Erfolg und Beste Grüße

Es ist ja völlig normal, das einzelne Teile von Unterseiten sich wiederholen, das ist Google auch gewöhnt. Yoast macht nur eine "dumme" Analyse ohne den Sinn hinter dem Text zu verstehen. Wenn die Texte aber so für den Benutzer stimmen, dann würde ich dem den Vorrang geben.
Google möchte schließlich Texte erkennen und bevorzugen, die für die Benutzer hilfreichsten sind. Die Algorithmen werden ständig verändert und angepasst.
Vermutlich hast Du die Aufzählung in Aufzählungspunkten? Auch daran erkennt ja Mensch wie Maschine das es sich um eine Aufzählung handelt.

Eventuell könnte man auch schreiben:
Je eine Kopie von

• Reisepass
• Flugticket
• ...

Je zwei Kopien von

• Passfoto
• Liebesbrief
• ...

Viele Grüße Lina