woocommerce checkout page in German

Hi everybody,
I have Problem at the displaying of two chechboxes ! (I have Checkout page in 2 Languages: English and German)
the two following checkboxes are displayed on the Checkout for English page but not on the German Checkout page. These must be displayed in particular on German page (standard Germanized installed):

1) By placing an order, you agree to our Terms and Conditions, Cancellation Policyand Privacy Policy.

2) For digital products: I expressly agree that the execution of the contract will commence before the expiry of the withdrawal period. I am aware that my right of withdrawal expires at the beginning of the execution.

I do not know what I'm doing wrong, for any help I would be grateful!

Thanks for any answer!
john

Hallo Maxe,
ich wollte damit auch nicht deutschsprachige Experten ansprechen, aber du hast recht dieses Forum ist für Deutschsprachigen!
Jedenfalls geht es darum, dass die Seite für Kasse auf deutsch die 2 Optionen nicht anzeigt!

Nochmals Hallo Zusammen,
ich nutze WordPress mit der aktuellsten WooCommerce in 2 Sprachen English und Deusch. Ich habe WC germanized Standard installiert!!
Beim Checkout, also „zur Kasse“ werden die 2 Checkboxen für AGB und Widerrufsbelehrung bei der deutschen Version nicht mehr angezeigt (auf der englischen Seite sind da).

Für jegliche Hilfe bin ich dankbar!
VG John

Leute ich habe die Antwort nach Stundenlangen Suche gefunden! es liegt bei String-Übersetzung wenn Polylang genutzt wird. Falls man CHECKOUT oder YES übersetzt, wird im Quelltext wahrscheinlich diese Übersetzungen verwendet.
jedenfalls ich habe viele Stringübersetzungen rückgängig gemacht!

Somit ist das Thema für mich abgeschlossen!