Loco Translate zeigt Übersetzungen nicht auf der HP an

  • Hallo ihr Lieben,

    ich habe folgendes Problem:
    bei WooCommerce werden einige Wörter nicht ins deutsche übersetzt ( View Cart, Checkout, Billing Address, Shipping Adress, Payment, Have a Promotion Code?,.....).
    Ich habe mir daraufhin LocoTranslate runtergeladen und dort erscheinen alle deutschen Übersetzungen dieser Wörter richtig. Aber auf der Homepage werden sie trotzdem nicht angezeigt. Woran kann das liegen?
    Einzig und alleine bei dem Wort "-or-" fand sich keine Übersetzung, diese habe ich hinzugefügt und diese erscheint auch. Alle anderen haben bereits eine bersetzung die vorliegt (alle im Ordner Customer gespeichert). Habe auch schon alle anderen Plugins überprüft und nach diesen Wörtern gesucht.

    Bin langsam verzweifelt.....

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Schau dir mal dieses Video an.
    Es zeigt an einem Theme, das beim Aufruf von Loco Translate zu 100% deutsch übersetzt ist, was aber so nicht ganz stimmt! :confused::rolleyes:
    Vielleicht hilft es dir?¿

    nothing is as easy as it looks. --- Wenns gefällt - gibts dafür einen Button ;)
    Manchmal komme ich mir wie eine Suchmaschine vor ....:rolleyes:

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!