Breadcrumbs shop woocommerce multilingual

Hi There

I have a shop with 2 languages: 1st language - german, 2nd language english. Everything works fine, but the breadcrumbs on the overview (with the categories of the shop) are not linking to the correct page. I tried to add a code in functions.php - but then the link goes only to (e.g.) the english page. How can I add a correct code that on the german page it's linked to the german shop and on english pages to the english-shop.
Code I added:

add_filter( 'woocommerce_breadcrumb_home_url', 'woo_custom_breadrumb_home_url' );
function woo_custom_breadrumb_home_url() {
return 'https://wp.k-ness.ch/en/shop/';
}
https://www.screencast.com/t/vrFynJ9pgHvq
This is the shop-page in german: https://www.screencast.com/t/kdTp7Byf

As my english is not so good, hope you understand my "problem"
Theme is DIVI Child theme (elegantthems).
Wordpress 4.9.8.
WPML Mutlilignual and Woocomemerce
Website under construction: wp.k-ness.ch

Thanks very much for your help.

Vielen Dank für die Antwort auf deutsch!
Ja woocommerce Multilingual ist installiert. das sind die wichtigsten Plugins: https://www.screencast.com/t/G56lt1m0
Verlinkung deutsche Start-Seite Shop (mit Flagge): https://www.screencast.com/t/XFh9yugzK
Verlinkung englische Start-Seite Shop (mit Flagge): https://www.screencast.com/t/fw0FCk9N
Ich musste die Shop-Seiten umbenennen, damit die Flaggen-Auswahl auf der Shop-Ebene funktioniert.
Vielen Dank!

Hallo, habe ich das richtig verstanden - ist die Start-Shop-Seite gemeint:

https://www.screencast.com/t/X792VbESou

https://www.screencast.com/t/P4h0qaDcEt9s

PS. Ich hatte auch probiert, den Breadcrumbs noch wie folgt anzupassen, damit als erster Breadrumb "Shop" erscheint, , hab eich aber momentan wieder entfernt:
/*—————————————————————————————————————————*/
/* Rename "home" in breadcrumb
/*—————————————————————————————————————————*/
add_filter( 'woocommerce_breadcrumb_defaults', 'wcc_change_breadcrumb_home_text' );

function wcc_change_breadcrumb_home_text( $defaults ) {

// Change the breadcrumb home text from 'Home' to 'Shop'

$defaults['home'] = 'Shop';

return $defaults;

}

Sorry, jetzt habe ich gesehen, was Du meinst: https://www.screencast.com/t/FRaiIy9BK
Shop-Base: https://www.screencast.com/t/XaJDpplW
Shop-Product-Base: https://www.screencast.com/t/NixS0Zed9
Shop-Product-Category: https://www.screencast.com/t/CG25Aadnlc9y
Base und Category: der original slug ist deutsch - habe aber nicht geschafft dies zu ändern auf englisch. Liegt es daran?
Danke

okay Vielen Dank.Werde mich weiter selber darum kümmern.