Twenty Sixteen Aktuelle Seitenanzeige / Menü entfernen

Nunja, das Twenty Sixteen Theme hat meines Wissens ausser der Hauptmenü kein "automatisch anzeigndes Menü, das anzeigt ......"! Demnach könnte es sich um Breadcrumds handeln?¿? Oder meinst du die Darstellung des aktiven Menüpunktes in fetter Schrift??
Entweder ist das ein Child, das das mitbringt oder kommt von einem Plugin. Genauere Infos sowie ein Link deiner Seite könnten Licht ins Dunkel bringen ;-)

Das Foto ist leider ungeeignet. Link zur Seite?

..... und diese Ausschnittbilder bringen nich viel! Wenn dann ein full Screenshot.
Hast du schon mehr als die Startseite ins Menü eingefügt??
So sieht ein screen von einer Demo aus, könnet also das "normale" Hauptmenü sein, mit einem Menüeintrag und mit einem border-top ggf.

Das ist das Primäre Menü!

Weg bekommst du das, indem du im Customizer unter Menüs - Alle Positionen anzeigen bei Primäres Menü die Auswahl auf --Auswählen -- stellst und dies speicherst.
Das Menü sollte zeitgleich mit dem Umstellen auf --Auswählen -- verschwinden ;-)

Ein Child Theme macht meiner Meinung nach Sinn, wenn du dein Theme mit diversen Funktionen erweitern willst, die es nicht per Plugin gibt, oder dafür kein Plugin einsetzen willst.

Früher musste man das auch bei Änderungen der style.css machen, aber das ist inzwischen nicht mehr nötig, da man im Backend unter Design den Customizer zur Verfügung hat und darüber dann zusätzliches CSS einfügen kann.

versuche das Im Dashboard unter Design - Customizer - Zusätzliche CSS einzufügen:

.widget {
    border-top: 0;
}