kann man über die functions.php den Text vor den Veröffentlichungsdatum ändern

Hallo, ich möchte über die functions.php in meinem Childtheme den Text ändern, der immer in jedem Artikel vor den Datum der Veröffentlichung steht.

in einem unterordner meines Hauptthemes habe ich gefunden, wie der reingeschrieben wird.

$posted_on = sprintf(
        _x( 'Posted %s', 'post date', 'sydney' ),
        '<a href="' . esc_url( get_permalink() ) . '" rel="bookmark">' . $time_string . '</a>'
    );

Wahrscheinlich könnte man das überdie sprachdatei machen - aber kann man auch was schreiben in der functions - irgendwas mit replace ...
Außerdem würde ich gerne den link um das Datum wegnehmen.

vielen Dank für eure Tipps!
Irmen

PS: kann ich die Datei in der das so drinsteht in mein childtheme laden und dort einfach ändern?
Muss ich die Ordnerstruktur des Hauptthemes dann beibehalten?

ok, ich probiere

ok - danke!
es scheint zu funktionieren!

Zitat

function sydney_posted_on() {
$time_string = '<time class="entry-date published updated" datetime="%1$s">%2$s</time>';
if ( get_the_time( 'U' ) !== get_the_modified_time( 'U' ) ) {
$time_string = '<time class="entry-date published" datetime="%1$s">%2$s</time><time class="updated" datetime="%3$s">%4$s</time>';
}

$time_string = sprintf( $time_string,
esc_attr( get_the_date( 'c' ) ),
esc_html( get_the_date() ),
esc_attr( get_the_modified_date( 'c' ) ),
esc_html( get_the_modified_date() )
);

$posted_on = sprintf(
_x( 'am %s', 'post date', 'sydney' ),
'<a href="' . esc_url( get_permalink() ) . '" rel="bookmark">' . $time_string . '</a>'
);

$byline = sprintf(
_x( '%s', 'post author', 'sydney' ),
'<span class="author vcard"><a class="url fn n" href="' . esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) ) . '">' . esc_html( get_the_author() ) . '</a></span>'
);

echo '<span class="posted-on">' . $posted_on . '</span><span class="byline"> ' . $byline . '</span>';

if ( ! is_single() && ! post_password_required() && ( comments_open() || get_comments_number() ) ) {
echo '<span class="comments-link">';
comments_popup_link( __( 'Leave a comment', 'sydney' ), __( '1 Comment', 'sydney' ), __( '% Comments', 'sydney' ) );
echo '</span>';
}

$categories_list = get_the_category_list( __( ', ', 'sydney' ) );
if ( !is_single() && $categories_list && sydney_categorized_blog() ) {
printf( '<span class="cat-links">' . __( 'Posted in %1$s', 'sydney' ) . '</span>', $categories_list );
}
}

Alles anzeigen

vielen Dank fürdeinen Tipp!!