Website nur teilweise übersetzt

    Hallo zusammen,
    ein Freund hat einen Webshop und hat mich um Hilfe gebeten hier Probleme zu beheben.
    Bei einem komme ich aber nicht weiter.
    Sobald man in diesem WooCommerce Shop einen Artikel in den Warenkorb legt und auf diesen Warenkorb klickt werden die Überschriften jeweils in englischer Sprache dargestellt
    goo.gl/HDqkND
    Habe mir die passenden Teile aus der woocommerce-de_DE.po und mo schon gesucht und Übersetzungen dafür sind vorhanden.
    Kann mir hier jemand helfen, was ich falsch mache ?
    Danke und VG

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    evtl. ist ein Template nicht kompatible zur verwendeten WooCommerce version

    das Template für den Warenkorb sollte so

    PHP
    <thead>
           <tr>
               <th class="product-remove">&nbsp;</th>
               <th class="product-thumbnail">&nbsp;</th>
               <th class="product-name"><?php esc_html_e( 'Product', 'woocommerce' ); ?></th>
               <th class="product-price"><?php esc_html_e( 'Price', 'woocommerce' ); ?></th>
               <th class="product-quantity"><?php esc_html_e( 'Quantity', 'woocommerce' ); ?></th>
               <th class="product-subtotal"><?php esc_html_e( 'Total', 'woocommerce' ); ?></th>
           </tr>
       </thead>

    aussehen...

    also
    esc_html_e( 'Quantity', 'woocommerce')

    Mit offenen Augen träumen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden