MailPoet-Widget zeigt "Bitte dieses Feld leer lassen"

Hallo von einem Wordpress- und WPDE-Neuling!

Ich habe mich inzwischen in Wordpress leidlich reingefuchst und es gewagt, meine Seite online zu stellen.
Nun möchte ich den Lesern anbieten, neue Beiträge zu abonnieren. MailPoet scheint mir gut geeignet, auch das habe ich einrichten können (Funktion allerdings noch nicht getestet, weil ich noch auf den MailPoet-Key zum Versenden von Mails warten muss).
Einen Haken hat die Sache aber noch: Im MailPoet-Widget in der rechten Seitenleiste (seht selbst: http://homoeopathie-pur.de) erscheint ganz oben der Satz "Bitte dieses Feld leer lassen" - mit einem leeren Eingabefeld darunter! Die Formatierung des Widgets im weiteren sieht außerdem zerschossen aus, ich weiß nicht, ob das zusammenhängt.
Ich habe das im Formular (siehe Screenshot) natürlich nicht so angelegt, jedenfalls weiß ich nichts davon, und dort ist auch nichts davon zu sehen.
Im Internet finde ich nur einen Menschen, der das gleiche Problem hat. Er meldete sich vor knapp vier Wochen im Wordpress-Forum (Link). Der MailPoet-Autor schrieb ihm: "This seems like a conflict. Can you please to contact us here: https://www.mailpoet.com/support/wordpress-forums for further diagnosing?" Keine weitere Antwort oder Lösung veröffentlicht.
Weiß jemand hier Rat?

Mit Dank und Gruß

Christoph

Screenshot des MailPoet-Formulars:

Aktueller Nachtrag:
Per Shortcode im Artikel bzw. auf der Seite wird dasselbe Anmeldeformular in Bestform dargestellt, ohne "Bitte ... leer lassen" samt Feld und mit intaktem Layout (seitliche Ränder eingehalten). Das könnt Ihr hier sehen (nach unten scrollen).
Bin gespannt ...

Danke, SirEctor,
werde mich bei nächster Gelegenheit an die Umsetzung Deines Tipps machen. Es muss ja wohl an der Architektur der Sidebar liegen.
Mangels Erfahrung eine Nachfrage: Empfiehlst Du, für die CSS-Anpassung eine Plugin wie Simple Custom CSS zu verwenden? Oder geht das direkt in meinem Theme "Stacy" über Design -> Editor (den Warnhinweis wg. Child erstellen kann ich bei einer so kleinen Änderung hoffentlich ignorieren)? Dort finde ich auch in der "Sidebar Section" nichts zu Mailpoet. Ersetzt Dein Vorschlag Teile der Programmierung dort (welche?) oder wäre es ergänzend einzufügen - wo?
Das alles ist ganz neu für mich ...

Gruß

Christoph

/*===================================================================================*/
/*    SIDEBAR SECTION
/*===================================================================================*/
/*Sidebar Calender Widget*/
.calendar_wrap table#wp-calendar caption { background-color: #395ca3; }
.calendar_wrap table#wp-calendar a:hover, .calendar_wrap table#wp-calendar a:focus,
.calendar_wrap table#wp-calendar #next a:hover, .calendar_wrap table#wp-calendar #next a:focus,
.calendar_wrap table#wp-calendar #prev a:hover, .calendar_wrap table#wp-calendar #prev a:focus { color: #395ca3; }
/*Sidebar Widget Archive, Widget categories, Widget Links, Widget Meta, widget Nav Menu, Widget Pages, Widget Recent Comments, Widget Recent Entries */
.widget_archive a:hover, .widget_categories a:hover, .widget_links a:hover,
.widget_meta a:hover, .widget_nav_menu a:hover, .widget_pages a:hover,
.widget_recent_comments a:hover, .widget_recent_entries a:hover {
    color: #395ca3 !important;
}
.widget_archive li:before, .widget_categories li:before, .widget_links li:before,
.widget_meta li:before, .widget_nav_menu li:before, .widget_pages li:before,
.widget_recent_comments li:before, .widget_recent_entries li:before {
    color: #395ca3;
}
/*Sidebar Search*/
form.search-form input.search-submit,
input[type="submit"],
.woocommerce-product-search input[type="submit"] { background-color: #395ca3; }
/*Sidebar Tags*/
.tagcloud a:hover { background-color: #395ca3; border: 1px solid #395ca3; }
.sidebar .section-header {
    border-left: 5px solid #395ca3 !important;
}
/*===================================================================================*/
/*    HEADER SIDEBAR & FOOTER SIDEBAR SECTION
/*===================================================================================*/
.site-footer { border-top: 3px solid #395ca3; border-bottom: 3px solid #395ca3; }
.header-sidebar .section-header span, .footer-sidebar .section-header span { background-color: #395ca3; }
/*Sidebar Latest Post Widget*/
.footer-sidebar .widget .post .entry-title:hover, .footer-sidebar .widget .post .entry-title a:hover,
.header-sidebar .widget .post .entry-title:hover, .header-sidebar .widget .post .entry-title a:hover {
    color: #395ca3;
}
.widget .post:hover .entry-title a { color: #395ca3; }

Hammer - es klappt!
Danke Dir von Herzen, SirEctor.
Ich bin begeistert.
Und den Code-Button - ich hatte so etwas schon erfolglos gesucht, weil ich vermutete, dass Ihr das habt - habe ich auf Deine nachdrückliche Bitte hin inzwischen auch gefunden. Falls ich doch noch einmal Hilfe brauche ...
Problem souverän gelöst :), das Thema kann geschlossen werden.

Nochmals Dank und Gruß

Christoph