Übersetzungen im Shop

  • Hallo zusammen,

    im Shop gibt es immer wieder ein paar Stellen, die nicht ins deutsche übersetzt sind. Ich habe mir das Plugin loco translate installiert und finde dort auch die nicht übersetzten Texte - dort ist aber eine Übersetzung hinterlegt. Wie kann ich nun die Stellen finden und vllt manuell irgendwo eintragen? Ich finde das sehr unschön, wenn in einem deutschen Online-Shop teilweise englische Texte vorhanden sind.

    Das betrifft zB den Button für den Login im Kundenkonto, die Überschriften im Warenkorb oder in der Zusammenfassung der Bestellung "your order".

    Freue mich auf Eure Rückmeldung,

    viele Grüße

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Das ist Theme und/oder Plugin abhängig. Leider verlierst du zu beidem kein Wort. Und einen Link zur Seite gibt es auch nicht.

    Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen!
    [size=12]Bitte keine Hilfegesuche per PN (auch keine "privaten" Links). Das ist ein öffentliches Forum.[/SIZE]

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!