Woocommerce diverse Punkte nicht übersetzt

mklamp

Hallo,
ich versuche gerade einen Onlineshop einzurichten: http://www.kobler-metallherzen.at.
Dafür habe ich eine Übersetzungsdatei heruntergeladen. Diese hat aber nicht alles übersetzt wie bspw. Auf der Startseite rechts oben "My Account" oder "Items". Kann ich das irgendwie manuell noch ändern?
Selbes Problem hier: http://www.kobler-metallherzen.at/warenkorb/ wo die erste Zeile in Englisch angezeigt wird.
LG Matthias

Werbepost

Hallo!

Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

Mehr erfahren

Azrael_0815

PoEdit oder https://de.wordpress.org/plugins/loco-translate/ .

mklamp

Laut loco translate ist die Seite zu 100% übersetzt und ich finde auch die betreffenden Stellen nicht in der Suche. Ich versuchs mal mit Po Edit.
Danke

mklamp

Hat mit Loco Translate doch funktioniert. Das Wort wurde nicht übersetzt weil es sich in meinem Theme befand.

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

Woocommerce diverse Punkte nicht übersetzt

Jetzt mitmachen!