Posts nach Daten filtern

Hallo!
Ich melde mich mal wieder nach später Stund', da ich vor einem Problem stehe, welches ich lösen möchte.
Ich erkläre mal kurz mein Anliegen:

Ich möchte viele Beiträge erstellen und an diese "Daten anhängen". Dafür habe ich an die Schlagwörter gedacht. Diese "Daten" sollen allerdings sortiert sein (z.B Größe 2-5mm, Farbe braun). Dann möchte ich, dass man dann (evt. mit einem Dropdowm Menu ö.ä) nach Beiträgen suchen kann und die dann anhand der Daten rausfiltert. (z.B Wenn man bei der Suche bei Größe 4mm eingibt und bei der Farbe braun, sollen halt alle Beiträge erscheinen, wo diese Bedingungen zutreffen)

Habt ihr Vorschläge, wie ich das lösen könnte?

Vielen Dank Helix!
Ich habe das Plufin AdvancedAdvance fields runtergeladen und es ist für mich perfekt.
Das Formular zum Auswählen der Daten beim Bearbeiten eines Beitrags wird sogar nur dann angezeigt, wenn ich eine spezielle Kategorie ausgewählt habe.
So weit so gut.
Aber:

Ich verstehe das mit dem Search Query leider nicht.
Wie erstelle ich nun ein Formular, wo man von einer Droplist o.ä Daten auswählen kann & wonach dann gesucht wird?

Gruß Darvin