zwei Installationen in eine

Wenn ich das richtig verstanden habe, möchtest du die url blog.domain.de in domain.de ändern? Falls ja, musst du nur hier im Forum schauen, da dieses Frage wöchentlich mehrmals vorkommt

Leider ist immer noch nicht klar, was du wirklich willst.
Und leider ist auch nicht wirklich klar, welche Struktur auf deinem Webspace liegt.

Also folgt hier zunächst das Referat der Kristallkugel:
* Du hast eine WordPress-Installation entweder im Root deines Webspaces (Ordner /html oder wie-auch-immer) oder in einem Unterordner, auf den deine Domain domain.tld verweist
* du hast eine zweite WordPress-Installation in einem weiteren Ordner, das kann jetzt ein Unterordner von /html sein, ein Unterordner des Ordners, in dem das erste WordPresss liegt, oder auch ein Geschwisterordner zu dem Ordner, in dem das erste WordPress liegt …
auf diesen Ordner verweist deine Subdomain.
* Und jetzt sollen sowohl Blog als auch Domain unter deiner Domain domain.tld erreichbar sein, aber so, dass du möglichst wenig Handarbeit mit dem Umzug hast?

--- /Kristallkugelreferat-Ende

Oder wie oder was?
Und wenn ja, wie soll denn dann der Blog künftig erreichbar sein? Direkt auf der Startseite deiner Domain domain.tld? Oder auf einer Unterseite wie z.B. domain.tld/blog/ ?

Gruß
helix

Okay.

Ich gliedere mal: 1. die Struktur, was zu tun ist, 2. konkrete Reihenfolge und worauf du konkret achtpassen musst

1.) strukturell
Der Blog wird von der Subdomain auf die Domain umgezogen. Die bisherige „eher statische Seite“ wird danach in die Blog-WordPress-Installation „reingedengelt“.
=> Das Integrieren der bisherigen „eher statischen Seite“ in die Blog-WordPress-Installation über Datenbankimport wird vermutlich zumindest schwierig, weil man damit rechnen muss, dass IDs in beiden Installationen gleichermaßen (aber für unterschiedliche Inhalte) vergeben sind. D.h.: Chaos vorprogrammiert.

2.) Reihenfolge Vorgehensweise

2.1. Sicherung der Daten aus der „eher statischen Seite“ => Ordner wp-content von FTP, komplette Datenbank, benötigte Seiten aus dem Admin-Bereich mittels des integrierten Exportieren-Tools exportieren (damit klappt nachher vermutlich der Import, FTP vor allem wegen evtl. vorhandener Bilder + zur Sicherheit, Datenbank ebenfalls vor allem zur Sicherheit – besser einmal mehr gesichert …)

2.2 Umzug der Blog-WordPress-Installation wie jeder „normale“ Domainumzug von Subdomain auf Domain. Dazu:
* Datensicherung Blog: Mindestens den Ordner wp-content über FTP + komplette Datenbanksicherung
* PlugIn für Änderungen in der Datenbank installieren, Änderungen durchführen; Abmelden aus Admin-Bereich
* Domain auf die BlogWordPress-Installation switchen
* unter domain.tld/wp-login.php wieder anmelden, Permalinks neu abspeichern, prüfen, ob alles da ist und „stimmt“

2.3
Seiten aus der bisherigen Seiten-Installation importieren. Nach Möglichkeit Seiten wieder mit den gleichen Pfaden anlegen, wahrscheinlich musst du nur überlegen, was mit der bisherigen Startseite passiert, das ist ja jetzt Blog-Seite

2.4
* .htaccess anpassen => Ergänzung um einen 301-redirect für die Blog-Seiten von Subdomain auf Domain
* die alte Installation der „eher statischen Seite“ kann gelöscht werden (nach drei Jahren weiß nämlich niemand mehr, was das mal war und ob man „das“ noch braucht …)

Gruß
helix