html lang="de-de" vs "de-at"

  • Hallo liebe Gemeinde,

    macht es Sinn - als österreichisches Unternehmen" den Eintrag lang="de-de" in "de-AT" zu wechseln?
    Wenn ja, wie mache ich das? Kann ich WP auf alle möglichen Länder, sogar "de-CH" umstellen, aber nicht auf AT?

    SG aus Österreich.
    Alex

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • macht es Sinn - als österreichisches Unternehmen" den Eintrag lang="de-de" in "de-AT" zu wechseln?

    ja

    Kann ich WP auf alle möglichen Länder, sogar "de-CH" umstellen, aber nicht auf AT?

    Möglich sind

    German (Austria) (de-AT)
    German (Germany) (de-DE)
    German (Luxembourg) (de-LU)
    German (Switzerland) (de-CH)

    WordPress Schweiz gibt es hier
    https://de-ch.wordpress.org/

    de-AT
    https://wordpress.org/support/topic/…nung-fur-de_at/

    Hoffe, es hilft weiter

    Ralf

    Mit offenen Augen träumen


  • Ist das
    <html><html lang="de-AT" das selbe wie:
    "link rel="alternate" hreflang="de-AT" href=https://www.meine Seite.at/

    Selbstverständlich ist dies nicht das selbe.

    alternate: Bezug zu einer Datei mit dem gleichen Inhalt wie der aktuellen, jedoch in einer anderen Dokumentversion (alternate = alternatives, anderes [Dokument])

    HTM 5.2 vom 14 December 2017
    https://www.w3.org/TR/html5/links.html#link-type-alternate


    oder sollte man beides entsprechend setzen/eintragen?

    Selbstverständlich, wenn du das Dokument / Inhalt in einer anderen Version zum Beispiel en-US en-GB mit einer _eigenständigen_ URL hast - ja.

    Die RFC 1766 regelt die zusammengesetzten Sprachenkürzel https://tools.ietf.org/html/rfc1766

    Mit offenen Augen träumen

  • Hi Ralf,

    wenn ich das richtig verstanden habe, dann brauche ich das "link rel="alternate" hreflang... nicht. Habe keine Seiten mit unterschiedlichen Sprachen.

    Dann muss ich "nur" noch das <html lang="de-DE" in "de-AT" ändern. Habe Deinen Link dazu mehrmals durch gelesen... Muss ich dieses Plug In Multisite Language Switcher installieren, damit ich dann dort "irgenwo" den Code ändern, einfügen oder anpassen kann? Oder kann ich diesen Code irgenwo sonnst eingeben, ohne diese Plug In.

    Danke.
    Alex

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!