Nicht vollständige Übersetzung

  • Hallo Leute!

    Ich suche mich seit Tagen dämlich und finde keine Lösung und vielleicht habt ihr eine Idee! Eines vorweg, ich bin jetzt nicht der Vollprofi was HTML usw. betrifft, deshalb um ein wenig Nachsicht.

    So, das Problem ist folgendes, ich habe die deutsche Version von WooCommerce und es hat mir eigentlich auch fast alles übersetzt bis auf drei Wörter (siehe Grafik) und nun weiß ich absolut nicht mehr weiter.

    Habe versucht es via HTML zu suchen (finde es nicht) und dann habe ich im Forum die Tipps mit der PO-Datei gefunden und versucht und klappt auch nicht wirklich, ebenfalls im Forum habe ich den Tipp mit Loco-Translate gefunden und probiert, haut auch nicht hin.

    So, wie gesagt ich bin kein Vollprofi aber wenn jemand eine Lösung wüsste und die so erklären kann, das ich sie verstehe, dann wäre ich sehr dankbar!

    Lg
    Andreas

    P.S.: Ich kann mich noch erinnern, da gab es über Firefox eine Möglichkeit den HTML so auszulesen, das es den Seitennamen angezeigt hat und in welcher Zeile das Teil steht! Wenn jemand hier ein solches Plugin kennt oder mir verraten kann, was ich sonst nehmen kann, ginge es auch!

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!