Plugin - event-organiser

Hallo zusammen,

zu Darstellungs-Anpassung der Listen-Ansicht möchte ich gerne die Datei shortcode-event-list.php bearbeiten, was auch schon funktioniert hat.
Ich habe es geschafft eine Tabelle zu erstellen, wodurch immer schön erst das Datum und danach der Termin angezeigt wird.
Jetzt möchte in noch die Farbe der jeweiligen Termin-Kategorie über einen Farbigen Fleck in jeder Zeile anzeigen.

Könnt ihr mir helfen wie ich das in der markierten Stelle einfüge?
Ich habe bereits ein Code gefunden, mit dem ich aber nicht zurecht komme:
eo_get_category_color( [COLOR=#660000]$term_id[/COLOR] )

Hier die Datei die zu bearbeiten ist:
<?php if ( $eo_event_loop->have_posts() ) : ?>

<ul <?php echo $id; ?> class="<?php echo esc_attr( $classes );?>" >
<table>

<?php while ( $eo_event_loop->have_posts() ) : $eo_event_loop->the_post(); ?>

<?php
//Generate HTML classes for this event
$eo_event_classes = eo_get_event_classes();

//For non-all-day events, include time format
$format = eo_get_event_datetime_format();
?>

<tr>

<td><?php echo eo_get_the_start( $format ); ?></td>
<td><a href="<?php echo eo_get_permalink(); ?>"> <?php the_title(); ?> </a></td>
<td>hhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr</td>
</tr>

<?php endwhile; ?>
</table>

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

Wie der farbige "Felck" aussieht ist mir relativ egal.
Eine Zelle farbig einfärben oder eine Grafik laden, alles interessant :)

Mein Problem ist aber in erster Linie wie ich aus jedem Terimin die Kategorie-Farbe auslese, damit ich diese dann in jeder Zeile bei dem Termin verwenden kann.

Das ist eine andere Funktion.
Mir geht es darum wie die Funktion in php aussehen muss, damit ich die Ansicht verändern kann.
Wäre toll wenn sich jemand mit .php-Kenntnissen hierfür kurz Zeit nehmen könnte :)