Navigationsleiste nicht komplett verlinken

Ich war es bisher gewohnt, mit einer einfachen Eingabe bestimmte Buttons der Navigationsleiste nur anzuzeigen, aber nicht zu verlinken.
Dies möchte ich z.B. hier machen, der Button in der Hauptnavigationsleiste (rot umrandet) soll nur angezeigt werden, die grün umrandeten Buttons sollen dann zur entsprechenden Seite führen. Das ist sicher nicht themeabhängig, sondern übergreifend. Gibt es da eine Lösung? Gefragt wurde bisher wohl noch nicht danach.

http://www.gast-in-der-welt.info/