Theme Twenty Seventeen verbreitern

Die Breite des unteren Bereiches wird durch das Element '<div class="wrap">....</div> bestimmt.

Für diese Klasse (.wrap) ist in der styles.css eine maximale Breite von 1000px (.wrap {max-width: 1000px;}) vorgegeben.

Diesen Wert kannst du in einem Child Theme oder auch im Custom CSS nach deinen Bedürfnissen ändern!

Das liegt daran, dass die beiden Elemente ('.has-sidebar #primary' und '.has-sidebar #secondary') den verfügbaren Platz... jetzt 1500px... untereinander aufteilen!
#primary ist definiert mit 58%
#secondary ist definiert mit 32%
Auch diese Parameter kannst du im Custom CSS anpassen.

Am Besten du kannst du so was erkennen und testen mit den Tools, die die meisten Browser eingebaut haben - zB der Inspektor (unter 'Extras' -> 'Web-Entwickler') beim Mozilla FireFox!
siehe anhängende Bilder.

Sorry, wenn es länger dauert - aber die Antwort liegt beim 'Admin' zur Freigabe. ... warum auch immer?

Auch mit einem Mac solltest du in der Lage sein mit dem vorhandenen Browser - Safari denke ich - deine Seite und deren Layout zu analysieren.
Schau doch mal, ob dir das weiter hilft:

https://developer.apple.com/safari/tools/

Dass sich durch die Änderung der Breite der div-Container auch Änderungen am Inhalt dieser Container ergeben, ist nicht ungewöhnlich. Oft sind dort im CSS Angaben enthalten, die in % des Elternelementes angegeben sind - Beispiel: div Container mit 1000px Breite - darin 2 div Container mit 52% bzw 38% des verfügbaren Platzes (1000px) und darin dann Bilder, die jeweils 100% des verfügbaren Platzes zugewiesen bekommen. Und genau das scheint bei dir der Fall zu sein - deine Bilder sind offensichtlich mit width: 100%; ausgezeichnet. Ja - dann nehmen die sich auch den Platz.

Aber auch hier kann man natürlich mit CSS eingreifen und zB mit max-width: 535px; eine Maximalgröße vorgeben. Man muss dann nur dieses Element sehr genau ansprechen können, denn du willst ja nicht alle Bilder so auszeichnen, sondern nur die im Container #primary und dort dann nur die, die sich in einem div mit der Klasse .post-thumbnail befinden.
Dann wäre eine Angabe

#primary .post-thumbnal img {max-width: 535px;}

vielleicht zielführend. Aber das musst du ausprobieren und immer beachten, dass Änderungen an einer Stelle auch Einfluss auf andere Elemente haben können.
Und da diese Beitragsbilder als Hyperlink ausgebracht sind, öffnet sich beim Anklicken eine neue Seite - und da werden die Karten neu gemischt. Den HTML Code und das CSS, dass dort die Darstellung bestimmt, musst du erneut betrachten.

Von der Wirkungsweise ist es eigentlich egal, ob nun Custom CSS oder Child Theme. Der Unterschied besteht darin, dass das Custom CSS im Quellcode der ausgelieferten HTML Seite direkt in einer Style Definition ausgegeben wird... also sichtbar im Quelltext steht.. und das Child Theme als externe Datei zur Verfügung steht und eingelesen wird.

Beides ist aber richtig und auch sicher vor Änderungen, die sich durch Updates am Theme ergeben könnten.
Ich persönlich würde aber die Variante mit dem Child Theme bevorzugen - das ist aber mehr ein Bauchgefühl