Die Seitenbreite einstellen bei Thema twenty thirteen

In deinem style.css ist für die Breite dieses Bereiches ein 'max-width: 604px;' festgelegt.

.entry-header,
.entry-content,
.entry-summary,
.entry-meta {
    margin: 0 auto;
    max-width: 604px;
    width: 100%;
}

wobei für dein Problem nur das '.entry-header' von Relevanz ist - man könnte diesen Wert ändern. Würde ich aber so nicht empfehlen, weil diese Änderung natürlich dann alle Elemente betreffen würde.

Du solltest vielleicht versuchen nur dieses .entry-header zu adressieren - vielleicht durch einen weiteren Eintrag im Stylesheet (unterhalb dem oben gezeigten)

#post-1 .entry-header {
  max-width: [COLOR=#ff0000]xxx[/COLOR]px;  /* xxx entsprechend deinen Wünschen */
}

damit würde der erste Wert überschrieben und dein xxx Wert gesetzt.

Aber auch hier bitte sehr behutsam sein und prüfen, ob auch wirklich kein weiteren Elemente betroffen sind und dann auch 'unerwünscht' breiter werden.

Sollte das styles.css, in dem die Änderung gemacht werden soll, Teil eines Themes sein, dass möglicherweise regelmäßig upgedated wird, dann wäre es besser, die Änderungen in einem Child Theme unterzubringen. Sonst müsste du es nach jedem Update wieder ändern.

über Design - Customizer - Zusätzliche CSS kannst du in ser style.css in Zeile 1000 bei

.entry-header, .entry-content, .entry-summary, .entry-meta {
margin: 0 auto;
max-width: 604px;
width: 100%;
}
die max-width auf deine Bedürfnisse ändern.