Begriff "Nicht vorrätig" austauschen

    Hallo,

    wenn ein Produkt im Shop nicht mehr verfügbar ist, steht dort in rot ein Hinweis "Nicht vorrätig".
    Ich würde das "nicht vorrätig" gerne ändern in den Begriff "ausverkauft".
    Wie kann ich das machen?

    Ich habe schon die Dateien von Woocommerce germanized mit Notepad++ nach dem Begriff "nicht vorrätig" durchsucht, leider lieferte mit das kein Ergebnis.

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Hallo,

    hier sollten alle Möglichkeiten ausführlich beschrieben sein, wie du gewisse Wörter übersetzen kannst, dies gilt auch für die Übersetzung des Wortpaares "Nicht vorrätig".

    https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/

    Einfach erklärt: ./wp-content/languages/plugins/woocommerce-de_DE.po editieren und String ändern von "Out of Stock" - Nicht updatesicher!

    LG

    Einmal editiert, zuletzt von FloRet (14. Juni 2017 um 15:37)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden