Ich habe eine Seite, da fällt mir auf, dass nach jedem update von Wordpress die Übersetzung wieder auf englisch gestellt ist. Z. B. der Begriff "leave a comment" oder "search". Kann mir jemand erklären endgültig, wie dass in Wordpress ist?
1. Kann es sein, dass ich in Wordpress nach jedem update mit poedit wieder bearbeiten muss?
2. Oder gibt es eine Grundeinstellung, dass die Sprache auch nach updates bestehen bleibt?
3. Was ist die beste Vorgehnsweise? Wenn ich die alte .po-datei nehme und die neue überschreibe, könnte sein, dass neuerungen nicht dabei sind. Jedesmal aber alles manuell zu ändern kann jedoch auch nicht die Lösung sein.
Für eine kurze Aufklärung bin ich schon jetzt sehr dankbar.