Die Datei installation.php gibt es nicht, wenn man install.php aufruft, erscheint der "bereits installiert" Hinweis und aus dem Quellcode kann man schliessen, dass die Installation vorher über http:// erfolgt ist.
Normalerweise würde man so vorgehen:
1. Alles im Ordner /wp/ löschen
2. Aktuelles Archiv von https://de.wordpress.org/ herunterladen
3. Den Inhalt des Ordners "wordpress" aus dem Archiv per FTP in den leeren Ordner /wp/ auf dem Server laden.
4. Installation starten via https://sci-fy.de/wp/wp-admin/install.php
5. Alles was mit http/https/WordPress in einer evtl. vorhandenen .htaccess im übergeordneten Ordner (auf den https://sci-fy.de/ zeigt) zu tun hat, entfernen.